Несмотря на то, что в континентальной Европе давно принята метрическая, десятичная система мер и весов, мы постоянно сталкиваемся с английскими и американскими единицами измерения длинны, площади, объёма и веса. Наиболее распространённые среди них - дюйм, фут, ярд, миля, акр, фунт, пинта, баррель.
Многие, я уверен, видели на бутылках с различными жидкостями таинственную надпись fl. oz. В Англии и США существует и множество других, менее известных у нас единиц измерения.
Чаще всего мы пользуемся этими единицами измерения, когда говорим о таких распространённых вещах как размер шины автомобиля, экрана телевизора. Размер как правило уже указан в дюймах прямо в названии модели. Так же обстоит дело и с диаметром металлических и пластмассовых труб, размером гаечных ключей и самих болтов и гаек. Пробег американских автомобилей указывают в милях. Называя стоимость нефти, говорят: "цена за баррель", а вес золота часто называют в унциях. В некоторых кулинарных книгах также можно встретить указание веса в фунтах, а объёма в унциях или квартах.
А что означает надпись lb или lbs в американских магазинах? Об этом читайте внизу страницы.
И ещё одно маленькое замечание: не старайтесь все это запомнить, для того и придуманы справочники, чтобы не перегружать память рутиной. Так что заглядывайте!
Остаётся только пожелать Вам семь футов под килем и перейти непосредственно к таблице!
СлушатьТАБЛИЦА МЕР И ВЕСОВ - WEIGHT AND MEASURES TABLE | ||||
UNIT |
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ |
ABBREVIATION OR SYMBOL | EQUIVALENTS OF SAME SYSTEM | METRIC EQUIVALENT |
СОКРАЩЕНИЕ ИЛИ СИМВОЛ | ЭКВИВАЛЕНТЫ В ТОЙ ЖЕ СИСТЕМЕ | МЕТРИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ | ||
WEIGHT - ВЕС | ||||
Avoirdupois* - Эвердьюпойс | ||||
short ton | короткая тонна | 20 short hundredweight, 2000 pounds | 0.907 metric ton | |
long ton | длинная тонна | 20 long hundredweight, 2240 pounds | 1.016 metric ton | |
hundredweight | английский центнер (см. длинный центнер) | cwt | 112 pounds, 0.05 long ton | 50.802 kilograms |
short hundredweight | короткий (американский) центнер | 100 pounds, 0.05 short tons | 45.359 kilograms | |
long hundredweight | длинный (английский) центнер | 112 pounds, 0.05 long ton | 50.802 kilograms | |
pound | фунт |
lb** or
lb avdp,
also
# (mostly USA) |
16 ounces, 7000 grains | 0.454 kilogram |
ounce | унция | oz or oz avdp | 16 drams, 437.5 grains, 0.0625 pound | 28.350 grams |
dram | драхма | dr or dr avdp | 27.344 grains, 0.0625 ounce | 1.772 grams |
grain | доля | gr | 0.037 dram, 0.002286 ounce | 0.0648 gram |
Troy - Тройская система | ||||
pound | фунт | lb t | 12 ounces, 240 pennyweight, 5760 grains | 0.373 kilogram |
ounce | унция | oz t | 20 pennyweight, 480 grains, 0.083 pound | 31.103 grams |
pennyweight | пеннивейт | dwt also pwt | 24 grains, 0.05 ounce | 1.555 grams |
grain | доля | gr | 0.042 pennyweight, 0.002083 ounce | 0.0648 gram |
Apothecaries" - Аптекарская система | ||||
pound | фунт | lb ap | 12 ounces, 5760 grains | 0.373 kilogram |
ounce | унция | oz ap | 8 drams, 480 grains, 0.083 pound | 31.103 grams |
dram | драхма | dr ap | 3 scruples, 60 grains | 3.888 grams |
scruple | скрупул | s ap | 20 grains, 0.333 dram | 1.296 grams |
grain | доля | gr | 0.05 scruple, 0.002083 ounce, 0.0166 dram | 0.0648 gram |
CAPACITY - ЕМКОСТЬ | ||||
U.S. liquid measures - Единицы измерения жидкостей США | ||||
barrel | баррель | bbl | 42 gallons | 159 liters |
gallon | галлон | gal | 4 quarts (231 cubic inches) | 3.785 liters |
quart | кварта | qt | 2 pints (57.75 cubic inches) | 0.946 liter |
pint | пинта | pt | 4 gills (28.875 cubic inches | 473.176 milliliters |
gill | джилл | gi | 4 fluid ounces (7.219 cubic inches) | 118.294 milliliters |
fluid ounce | жидкая унция | fl oz | 8 fluid drams (1.805) cub inches) | 29.573 milliliters |
fluid dram | жидкая драхма | fl dr | 60 minims (0.226 cubic inch) | 3.697 milliliters |
minim | миним, 1/60 драхмы | min | 1 / 60 fluid dram (0.003760 cubic inch) | 0.061610 milliliter |
U.S. dry measures - Единицы измерения сухих веществ. США | ||||
bushel | бушель | bu | 4 pecks (2150.42 cubic inches) | 35.239 liters |
peck | пек | pk | 8 quarts (537.605 cubic inches) | 8.810 liters |
quart | кварта | qt | 2 pints (67.201 cubic inches) | 1.101 liters |
pint | пинта | pt | 0.5 quart (33.600 cubic inches) | 0.551 liter |
British imperial liquid and dry measures - Единицы измерения жидкостей и сухих веществ. Англия | ||||
bushel | бушель | bu | 4 pecks (2219.36 cubic inches) | 36.369 liters |
peck | пек, 2 галлона | pk | 2 gallons (554.84 cubic inches) | 9.092 liters |
gallon | галлон | gal | 4 quarts (277.420 cubic inches) | 4.546 liters |
quart | кварта | qt | 2 pints (69.355 cubic inches) | 1.136 liters |
pint | пинта | pt | 4 gills (34.678 cubic inches) | 568.26 milliliters |
gill | гил | gi | 5 fluid ounces (8.669 cubic inches) | 142.066 milliliters |
fluid ounce | жидкая унция | fl oz | 8 fluid drams (1.7339 cubic inches) | 28.412 milliliters |
fluid dram | жидкая драхма | fl dr | 60 minims (0.216734 cubic inch) | 3.5516 milliliters |
minim | миним, 1/60 драхмы | min | 1 / 60 fluid dram (0.003612 cubic inch) | 0.059194 milliliter |
LENGTH - ДЛИНА | ||||
mile | миля | mi | 5280 feet, 1760 yards, 320 rods | 1.609 kilometers |
rod | род | rd | 5.50 yards, 16.5 feet | 5.029 meters |
yard | ярд | yd | 3 feet, 36 inches | 0.9144 meter |
foot | фут | ft or " | 12 inches, 0.333 yard | 30.48 centimeters |
inch | дюйм | in or " | 0.083 foot, 0.028 yard | 2.54 centimeters |
AREA - ПЛОЩАДЬ | ||||
square mile | квадратная миля | sq mi or mi 2 | 640 acres, 102,400 square rods | 2.590 square kilometers |
acre | акр | 4840 square yards, 43,560 square feet | 0.405 hectare, 4047 square meters | |
square rod | квадратный род | sq rd or rd 2 | 30.25 square yards, 0.00625 acre | 25.293 square meters |
square yard | квадратный ярд | sq yd or yd 2 | 1296 square inches, 9 square feet | 0.836 square meter |
square foot | квадратный фут | sq ft or ft 2 | 144 square inches, 0.111 square yard | 0.093 square meter |
square inch | квадратный дюйм | sq in or in 2 | 0.0069 square foot, 0.00077 square yard | 6.452 square centimeters |
VOLUME - ОБЪЕМ** | ||||
cubic yard | кубический ярд | cu yd or yd 3 | 27 cubic feet, 46,656 cubic inches | 0.765 cubic meter |
cubic foot | кубический фут | cu ft or ft 3 | 1728 cubic inches, 0.0370 cubic yard | 0.028 cubic meter |
cubic inch | кубический дюйм | cu in or in 3 | 0.00058 cubic foot, 0.000021 cubic yard | 16.387 cubic centimeters |
*В США для измерения веса используется система эвердьюпойс (avoirdupois) **В американских магазинах часто можно увидеть для фунта сокращение lbs вместо lb. Это просто ошибочная попытка обозначить множественное число. **Емкость и объем - это по сути одно и то же, но, поскольку для измерения сухих и жидких веществ используются разные единицы, то универсальные единицы объема были вынесены в отдельный раздел таблицы. |
Слово фунт - pound происходит от латинского libra pondo . Первое слово libra означает "весы" - собственно прибор для измерения веса и астрологический знак, так как созвездие внешне напоминает весы. Второе - pondo - просто вес. Соответственно все сочетание libra pondo означает "фунт веса" (или, если хотите, "весовой фунт"). В современном английском языке "libra pondo" видоизменилось и сократилось до "pound", но аббревиатура осталась от латинского libra - lb .
Часто в магазинах англоязычных стран можно увидеть сокращение lbs для обозначения фунтов, что, строго говоря, является ошибкой, т.к. согласно международной конвенции фунт является единицей измерения, а сокращения для единиц измерения в английском языке не имеют множественного числа, также, кстати, как и в русском. Мы ведь не пишем КГы или КМы .
Мера веса фунт, паунд, pondus мало знакома жителям россии, так как в основном применяется в англии и англоговорящих странах и в силу этого перевод единиц измерения веса килограмм в фунт и обратно вес в фунтах в килограммы вызывает определенную проблему. Фунт (паунд) произошел от латинского слова pondus, которое в переводе означает вес, гиря и применяется для измерения единиц веса и массы. В странах с английским языком латинское слово libra применялось до введения фунтов pondus, но до сих пор кое где используется сокращение lb (либра). Также в ряде стран с английским языком есть денежная единица фунт, как например фунт стерлингов (pound sterling), и произошедший тоже от латинского слова libra. Мера веса фунт (паунд pondus), который сейчас применяется в америке и англии равен 16 унциям веса или в метрической системе веса 453,592374495300 грамма. Наш скрипт перевода мер веса фунт (паунд pondus) в килограммы и не стоит его путать с тройским фунтом, который используется как аптечная мера веса в англии, равен 12 тройским унциям или в метрической системе 373,241718913976 грамма. Или с мерами веса в фунтах (паунд pondus), которые использовались раньше в россии, швеции и австрии, когда в россии до революции мера веса фунт была равна 32 лотам или 409,512030787770 грамма метрической системы, фунт, применяемый в швеции (швецкий фунт) был равен 425 граммам, а австрийский фунт по весу равнялся 560,01 грамма метрической системы. Также в некоторых странах вы можете встретить термин метрический фунт, который пишется в голандии как pond, в германии обозначается Pfund, а во франции livre, при этом везде метрический фунт равен 0.5 килограмма или 500 граммов. Заканчивая наше описание меры веса фунт (паунд pondus), еще раз напомним что наш скрипт переводит килограммы в фунты (pondus) и обратно, которые применяются как мера веса в англии и америке и фунт равен 453,592374495300 грамма с округлением до 4 знака после запятой.
калькулятор единиц веса
Для перевода единиц измерения веса килограмм фунт, надо вписать нужное вам число в поле килограммы или фунты и нажать стрелку для расчета и конвертации единиц веса между собой.
Комментариев нетТаблицы перевода футов и дюймов в сантиметры (рост) и фунтов в килограммы (вес).
Здравствуйте, дорогие мои читатели! Все мы знаем «золотое правило» интернет-шопоголика:
«Внимательно изучи отзывы о новом тебе бренде или товаре прежде, чем купить его!»
Как часто Вам доводилось видеть вот такие отзывы:
«I’m 5′ 8″ 180 and the large was huge on me, the length is above the ankles but well below the knee. I’ve always had a small waist for my size even after gaining 25lbs over the …»
« I’m a very large woman (5’6″ tall and 260lbs . Size 48DDD chest. I wanted a long dress that was basic and comfy vs a » moo-moo» This thing fit the bill. Of … «
«I bought one in every color! I am petite (5′ 2″ ) and I like that it comes right across the tops of my feet! Pairs perfectly with…»
Что значат эти непривычные белорусскому глазу цифры? Всего лишь, рост и вес (да-да, не параметры (90-60-90), как принято у нас, а вес).
Для измерения длины американцы используют футы и дюймы , а для измерения веса — фунты . Так, первый приведенный для примера отзыв писал человек с ростом 173 см и весом 82 кг (5′ 8″ 180).
Если Вы, так же как и я, не любите изучать отзывы счастливых и не очень американских покупателей с калькулятором в руках, то вот всем нам в помощь славная таблица перевода футов и дюймов в сантиметры:
Если Вам нужна иная длина, которая не поместилась в таблице, то придется все-таки вооружиться калькулятором:
1 Фут (Foot) = 30.48 см
1 Дюйм (Inch) = 2.54 см
Я до сих пор не научилась ориентироваться в размерах одежды по весу человека. Но, вдруг, Вы в этом гуру? Тогда Вам в помощь вот эта таблица перевода фунтов в килограммы:
1 Фунт (Pound) = 0,454 кг
Вот такая короткая, но, надеюсь, полезная статья.)))
P.S. Все свои вопросы задавайте в комментариях к этой статье — с удовольствием на них отвечу! И не забывайте ШОПОкланг, чтобы не пропустить новые интересные статьи!
Мы, в России, привыкли иметь дело с килограммами, но в странах, где разрабатывают и изготавливают плетенку, есть другая система измерения в фунтах(lb). Поэтому у нас, часто, толщину, а точнее, диаметр плетенки в миллиметрах указывают на коробках и бобинах с леской. А, в других странах, прочность лески измеряют не ее толщиной и диаметром, а разрывной нагрузкой в фунтах, т. е. lb. И с этим ничего не поделаешь, нужно просто разобраться и понять, как переводить фунты в кг и проблемы с непониманием исчезнут.
У них с плетенкой все логично
Как известно, западные люди более прагматичные, чем мы. И это мало кто сможет оспорить. Вот, и в маркировке рыболовных снастей и аксессуаров, они идут в сторону удобства и практичности.
Согласитесь, что гораздо удобнее увидеть нагрузку в фунтах, а для них, это стандартная мера веса, и прикинуть подойдет ли нам такая плетенка. В зависимости от того, какую рыбу будем ловить, и в каких условиях.
В России же принято называть диаметр лески в миллиметрах, и покупая плетенку, нужно прикидывать, какую мощность в килограммах будет иметь такая леска. Для тех, кто уже увлекается спиннингом много лет - это не проблема, а вот для начинающих, такая маркировка может стать серьезным препятствием для выбора нужной плетёнки. Как быть в такой ситуации?
Принцип перевода lb в кг
Так нам более привычно. Вообще, lb - измеритель веса. Это, около, 454 гр., или 0,45359237 кг. А, дальше, вступает в права древнейшая наука - математика. Просто берем и перемножаем количество фунтов и кг.
Получается такое соответствие диаметра и lb:
6 lb = 2.72 кг
8 lb = 3,63 кг
10 lb = 4,54 кг
20 lb = 9,07 кг
30 lb = 13,61 кг
Следуя этому принципу легко пересчитать нагрузку в килограммы. А вот перевести lb в миллиметры гораздо сложнее. Потому что разная леска при одинаковом диаметре будет иметь разную мощность. И у каждой марки лески - толщина, при одинаковой разрывной нагрузке, будет абсолютно разной.
Т. е. перевод разрывной нагрузки в диаметр становится совершенно бесполезным и даже бессмысленным. Если на катушечной бобине ясно указана разрывная нагрузка в lb. Ей и нужно пользоваться и не “забивать голову” разными переводами в мм.